Heat at home - Oszczędzanie energii cieplnej w domu

1. Ociepl swój dom. Sprawdź drzwi i okna pod kątem nieszczelności. Samo uszczelnienie okien i drzwi pozwoli Ci zaoszczędzić nawet 20%.

Check doors and windows if they keep warm and eliminate wind leaks. By doing this you can save up to 20% of heat.



2. Nie zasłaniaj grzejników. Zakryte grzejniki nie ogrzeją domu. Nie zasłaniaj ich zasłonami ani meblami.

Don’t cover the central heaters. If they are covered, they don’t give you heat, so remove all the furniture or curtains blocking them.



3. Zainstaluj termostaty, obniż temperaturę w domu, ubieraj się cieplej. Najlepiej dla zdrowia, gdy w pokoju dziennym jest 21°C, a w sypialni 18°C. Wyjeżdżając na dłużej, jeszcze bardziej obniż temperaturę.

Install thermostats. Set the thermostat to a lower temperature and dress warmly. The healthiest temperature in the living room should be 21°C and 18°C in the bedroom. Lower the temperature when you go away for longer time.


4. Ogrzewaj powietrze w domu, nie na zewnątrz. Wietrz szybko i intensywnie, przy szeroko otwartych oknach.

Heat the air in the house, not outside. Ventilate quickly with windows wide open.